Diccionario provincial casi-razonado de vozes Cubanas.
Habana: Imprenta del Gobierno, Capitania general y Real, 1861. xvii, [1], 281 pp. 8vo. Modern half red morocco over red cloth boards, five raised bands, gilt titles and rules. Tercera edition, notablemente aumentada y corregida. A very good+ copy, occasional foxing and spotting, minor rubbing. Palau 225346. Sabin 62603n. Pilling, Proof Sheets 2979 a. Parreño sale 1277. Leclerc 2175. Spain & Spanish America I, 536. Trelles II, pp. 140-141. Item #39696
First published anonymously, Matanzas, 1832 and again, Matanzas, 1836 according to Sabin. A good regional dictionary of "Lucayan words adopted into Spanish, with their meanings," Pilling. This edition much expanded over the second. “En ésta, como en la primera, su autor dió á la estampa ‘una obra utilísima para conocer, más que de nombre, los términos que señalan animales, plantas, producciones é industrias de Cuba; donde prodiga, con la gracia peculiar de su estílo originalísimo sabrosas descripciones de nuestros usos y costumbres, y trata de corregir algunos de nuestros solecismos y dicciones viciosas, pero que bajo el aspecto lexicográfico era todavia un mero agregado de vocablos. Siempre será una obra consultada con fruto por cuantos deseen noticias de las cosas de Cuba,” (E.J. Varona). OCLC locates only two copies of this uncommon 1861 printing of the third edition, six of the second, and one of the first; of these only one, that of the 1861 edition, is in the United States, at the NYPL.
Price: $400.00